{
  "Signatur": "TI_CARP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2012-03-23",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2011-54_2012-03-23.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=111413&nX40_KEY=4921783&nTrefferzeile=48&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "76144b24f4f5ddb8f8367a6fe106a8a0"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.2011.54"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 23.03.2012 17.2011.54"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 23.03.2012 17.2011.54"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 23.03.2012 17.2011.54"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "La lingua del procedimento davanti alle autorità giudiziarie del Canton Ticino è l'italiano. La mancata traduzione in italiano della dichiarazione d'appello, entro il congruo termine impartito dal gudice, comporta l'inammissibilità della stessa e lo stralcio dai ruoli del procedimento penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:03:30",
  "Checksum": "baf3153a9505343c1676049ad14ae2a8",
  "Chunktime": "15.04.2026 17:00:16",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 2581,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00002.txt",
          "offset": 566,
          "len": 408
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00003.txt",
          "offset": 972,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00004.txt",
          "offset": 1654,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-54_2012-03-23_MC00005.txt",
          "offset": 2227,
          "len": 354
        }
      ]
    }
  ]
}