In
particolare la motivazione deve permettere al destinatario della decisione di
comprendere i motivi che stanno alla base del giudizio che lo concerne,
rispettivamente di impugnarlo con piena cognizione di causa. Inoltre, essa deve
consentire all’autorità di ricorso di esercitare efficacemente il proprio
controllo sull’autorità inferiore, ciò che presuppone che la stessa autorità di
secondo grado sia messa nelle condizioni di comprendere le ragioni che hanno
portato il primo giudice a decidere in un determinato modo (Macaluso, in
Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, ad art. 80, n. 8; Tercier,
Traité de procédure pénale suisse, 2a edizione, Ginevra 2006, § 140 n. 1134;