Tale obbligo è ribadito all’art. 399 cpv. 2 CPP secondo cui il
tribunale di primo grado, prima di trasmettere l’annuncio d’appello unitamente
agli atti al tribunale d’appello, deve redigere una sentenza motivata.
L’obbligo di motivazione è del resto uno degli elementi essenziali del diritto
di essere sentito (art. 29 cpv. 2 Cost.) ed è espressamente menzionato all’art.
80 cpv. 2 CPP secondo cui “le decisioni sono emesse per scritto e motivate”. In
particolare la motivazione deve permettere al destinatario della decisione di
comprendere i motivi che stanno alla base del giudizio che lo concerne,
rispettivamente di impugnarlo con piena cognizione di causa.