Il magistrato inquirente non solo non ritiene accettabile la motivazione della mancata impugnazione del decreto con la non conoscenza della lingua italiana, ma reputa fosse appunto quella la via da seguire per tentare di ottenere l’eventuale correzione dello stesso, ai sensi dell’art. 393 cpv. 2 lett.