|
|
||
|
|
|
|
||
esaminati gli atti;
ritenuto
in fatto: A. Con decreto di accusa 15 dicembre 2008, il procuratore pubblico ha dichiarato IS 1 autore colpevole di truffa, tentata e ripetuta, ripetuta falsità in documenti e infrazione alla LF sugli stranieri e ha pertanto proposto la condanna di IS 1 alla pena pecuniaria di 60 aliquote giornaliere da fr. 30.- cadauna (corrispondenti a complessivi fr. 1'800.-), sospesa condizionalmente con un periodo di prova di tre anni, oltre che alla multa di fr. 700.- ed al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.- e delle spese.