Al condannato sono, infine, state poste a carico la tassa di giustizia di fr. 60.- e le spese di fr. 70.-.
B. Con sentenza 19 aprile 2011, il giudice della Pretura penale, statuendo sull’opposizione, ha confermato il decreto di accusa, condannando AP 1 per il reato d’infrazione alle norme della circolazione di cui all’art. 90 cifra 1 LCStr in relazione agli art. 26 cpv. 1, 32 cpv. 1 LCStr e 4 cpv. 1 ONC alla pena proposta a suo carico dalla CO 1.
AP 1 è, pure, stato condannato al pagamento delle tasse e delle spese giudiziarie di complessivi fr. 830.- in caso di motivazione scritta e di fr. 330.- in assenza di motivazione scritta.