1 LCStr e 4 cpv. 1 ONC, per avere, in data 14 novembre 2010, ad __________, alla guida dell’autovettura , circolato a velocità inadeguata e, nell’affrontare una curva a visuale limitata, essersi avveduto tardivamente di un veicolo che si stava immettendo sulla carreggiata, per cui, onde evitare la collisione, frenava bruscamente perdendo conseguentemente la padronanza di guida. A seguito di questa manovra, dopo aver invaso la corsia di contromano, saliva su un marciapiede e urtava la protezione metallica situata a lato della carreggiata.
La CO 1 ha, pertanto, proposto la condanna di AP 1 alla multa di fr. 300.-.
Al condannato sono, infine, state poste a carico la tassa di giustizia di fr.