avanzare, pur in presenza del segnale semaforico verde, non era del tutto
anomala considerato che l’art. 12 cpv. 3 ONC, nel caso di arresto della
circolazione, impedisce ai conducenti di fermarsi su un passaggio pedonale e,
alle intersezioni, sulla carreggiata usata dai veicoli che circolano in senso
trasversale. Nell’eseguire la manovra di sorpasso, il motociclista AP 1 ha pertanto ignorato un basilare imperativo di prudenza, violando non solo l’art. 47 cpv. 2 LCStr
in combinato disposto con l’art. 90 cifra 1 LCStr, ma anche l’art. 35 cpv. 3
LCStr.
Da quanto sopra discende che l’appello di AP 1 dev’essere respinto siccome
infondato.