Tale nozione non presuppone infatti che i due veicoli siano in movimento (DTF
114 IV 144, consid. 1). Nel caso di specie dunque, la manovra di sorpasso da
parte di AP 1, per quanto, come asserito da quest’ultimo, eseguita con prudenza
ed in presenza di uno spazio sufficiente per procedere al superamento del
veicolo antistante, è in modo inconfutabile riconducibile all’art. 47 cpv. 2
LCStr che impone ai motoveicoli di rimanere fermi, incolonnati al loro posto.
L’art. 47 cpv.