era sufficiente per avanzare. In appello, AP 1 non fa più riferimento ad un
eventuale guasto del veicolo fermo antistante, né si prevale del comportamento
antigiuridico dell’utente di quest’ultimo per mitigare e finanche escludere le
proprie responsabilità penali.
Ora, sulla base dei suddetti fatti, è manifesto che la condotta di AP 1 sia
sussumibile alla fattispecie di cui all’art. 47 cpv. 2 LCStr.
Come precisato dalla giurisprudenza del TF, chi passa lateralmente ad un
veicolo fermo a causa del traffico effettua un sorpasso ai sensi della legge.
Tale nozione non presuppone infatti che i due veicoli siano in movimento (DTF
114 IV 144, consid.