Stesso obbligo incombe
al conducente del motoveicolo qualora la colonna di veicoli avanza lentamente
oppure a singhiozzo e dev’essere rispettato incondizionatamente anche quando
l’arresto del veicolo antistante costituisce un atto di cortesia nei confronti
di altri utenti della strada che non godono della precedenza. La fermata di
compiacenza non costituisce nulla d’insolito o di anormale, ove appena si consideri
che l’art. 12 cpv. 3 ONC impedisce ai conducenti, in caso di arresto del
traffico, di bloccare le intersezioni (STF del 4 luglio 2003 6S.100/2003
consid. 1.4; DTF 129 IV 155, consid. 3.2.2; STF (I Corte civile) del 19
dicembre 1983, pubblicata in Rep.