Dopo aver riportato stralci dei predetti verbali concernenti la ricostruzione
della dinamica dei fatti e dopo aver ricordato il tenore dell’art. 47 cpv. 2
LCStr, il giudice di prime cure ha precisato che nel caso di specie deve
ritenersi “pacifico che l’arresto all’impianto semaforico dei veicoli
condotti dal protagonista D. e dal teste – neutro e disinteressato – L. ha
provocato la formazione delle due colonne parallele” (sentenza impugnata,
pag. 4).