Nell’accertare in sentenza i fatti che hanno portato alla condanna,
il primo giudice si è basato essenzialmente sulle dichiarazioni rilasciate
dallo stesso AP 1 durante l’interrogatorio di polizia dell’8 ottobre 2010 e
nell’ambito del dibattimento di primo grado (sentenza impugnata, pag. 1-2 e 4),
nonché sulle deposizioni degli altri due protagonisti dell’accaduto, ovvero D.
(sentenza impugnata, pag. 2-3) e L. (sentenza impugnata, pag. 3), di cui ai
rispettivi interrogatori di polizia dell’8 ottobre 2010.
Dopo aver riportato stralci dei predetti verbali concernenti la ricostruzione
della dinamica dei fatti e dopo aver ricordato il tenore dell’art. 47 cpv.