1 CPP
prevede che il nuovo diritto va applicato ai ricorsi
contro le decisioni di primo grado emanate dopo l’entrata in vigore del CPP
federale. Nel caso concreto, la procedura di ricorso contro la sentenza del 25
marzo 2011 del giudice della Pretura penale è pertanto retta dai disposti degli
art. 398 e segg. CPP concernenti l’appello.
4. Giusta l’art. 398 cpv. 4 CPP se - come nel caso in esame - la
procedura dibattimentale di primo grado concerneva esclusivamente
contravvenzioni, mediante l’appello si può far valere unicamente che la
sentenza è giuridicamente viziata o che l’accertamento dei fatti è
manifestamente inesatto o si fonda su una violazione del diritto.