{
  "Signatur": "TI_CARP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2011-09-02",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2011-42_2011-09-02.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=108916&nX40_KEY=4921811&nTrefferzeile=93&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "78859610d11bfd28b09d61b5c573db23"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.2011.42"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 02.09.2011 17.2011.42"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 02.09.2011 17.2011.42"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 02.09.2011 17.2011.42"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Metodi probatori vietati giusta l'art. 140 CPP. Nozione d'arbitrio. Principio in dubio pro reo"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "09.04.2026 20:49:48",
  "Checksum": "5a3f7e9a53a840e07b8684708e770b2c",
  "Chunktime": "15.04.2026 17:00:15",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5736,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00002.txt",
          "offset": 246,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00003.txt",
          "offset": 658,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00004.txt",
          "offset": 1283,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00005.txt",
          "offset": 1845,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00006.txt",
          "offset": 2406,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00007.txt",
          "offset": 2908,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00008.txt",
          "offset": 3234,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00009.txt",
          "offset": 3741,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00010.txt",
          "offset": 4105,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00011.txt",
          "offset": 4475,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00012.txt",
          "offset": 4952,
          "len": 410
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00013.txt",
          "offset": 5333,
          "len": 694
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0002.json",
      "offset": 5736,
      "len": 5753,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00013.txt",
          "offset": 5333,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00014.txt",
          "offset": 5868,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00015.txt",
          "offset": 6288,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00016.txt",
          "offset": 6625,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00017.txt",
          "offset": 7014,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00018.txt",
          "offset": 7491,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00019.txt",
          "offset": 8033,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00020.txt",
          "offset": 8431,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00021.txt",
          "offset": 8840,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00022.txt",
          "offset": 9023,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00023.txt",
          "offset": 9375,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00024.txt",
          "offset": 10011,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00025.txt",
          "offset": 10557,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00026.txt",
          "offset": 11113,
          "len": 305
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00027.txt",
          "offset": 11195,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00028.txt",
          "offset": 11423,
          "len": 675
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0003.json",
      "offset": 11489,
      "len": 5770,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00028.txt",
          "offset": 11423,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00029.txt",
          "offset": 12098,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00030.txt",
          "offset": 12312,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00031.txt",
          "offset": 12746,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00032.txt",
          "offset": 13298,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00033.txt",
          "offset": 13383,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00034.txt",
          "offset": 13709,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00035.txt",
          "offset": 14064,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00036.txt",
          "offset": 14729,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00037.txt",
          "offset": 14803,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00038.txt",
          "offset": 15480,
          "len": 320
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00039.txt",
          "offset": 15522,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00040.txt",
          "offset": 15800,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00041.txt",
          "offset": 16421,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00042.txt",
          "offset": 17061,
          "len": 606
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0004.json",
      "offset": 17259,
      "len": 5489,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00042.txt",
          "offset": 17061,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00043.txt",
          "offset": 17429,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00044.txt",
          "offset": 18017,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00045.txt",
          "offset": 18173,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00046.txt",
          "offset": 18624,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00047.txt",
          "offset": 19215,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00048.txt",
          "offset": 19496,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00049.txt",
          "offset": 20152,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00050.txt",
          "offset": 20572,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00051.txt",
          "offset": 21238,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00052.txt",
          "offset": 21935,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00053.txt",
          "offset": 22201,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00054.txt",
          "offset": 22629,
          "len": 545
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_C0005.json",
      "offset": 22748,
      "len": 3055,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00054.txt",
          "offset": 22629,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00055.txt",
          "offset": 23012,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00056.txt",
          "offset": 23551,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00057.txt",
          "offset": 24073,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00058.txt",
          "offset": 24688,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00059.txt",
          "offset": 24886,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-42_2011-09-02_MC00060.txt",
          "offset": 25449,
          "len": 354
        }
      ]
    }
  ]
}