II, 3a edizione, Berna 2010, n. 9 ad art. 229 CP).
A questi professionisti, si aggiungono come possibili autori del reato di cui
all’art. 229 CP quelle persone che, pur senza una formazione nel campo edile,
sono di fatto incaricate dell’esecuzione di una costruzione o di una
demolizione, come un manovale o un privato che, secondo un suo progetto, nel
tempo libero, esegue dei lavori edili o li fa eseguire da un artigiano (Roelli/Fleischanderl, op. cit., n. 28 ad art. 229 CP; Trechsel,
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Praxiskommentar, n. 6 ad art. 229 CP).
Di norma, il committente del lavoro edile non entra in considerazione come
autore dell’art. 229 CP.