Donatsch/Wohlers, Strafrecht IV,
3a edizione, Zurigo 2004, pag. 57). Pertanto, vengono indicati come possibili
autori - per quanto concerne la direzione dei lavori - gli ingegneri, gli
architetti, gli imprenditori edili e i direttori dei lavori e - per quanto
concerne la loro esecuzione effettiva - gli operai edili (capimastri,
capisquadra, muratori) e gli artigiani (Roelli/Fleischanderl,
op. cit., n. 19 segg. e 28 segg. ad art. 229 CP; Donatsch/Wohlers, op.
cit., pag. 57; Stratenwerth/Bommer, Schweizerisches Strafrecht, BT II, 6a
edizione, Berna 2008, § 30 n. 31, Corboz, Les infractions en
droit suisse, Vol. II, 3a edizione, Berna 2010, n. 9 ad art. 229 CP).