300.- per il procedimento di primo grado e la condanna al pagamento di fr 5'841.90 per ripetibili.
2. Gli oneri processuali, consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 1'000.-
b) altri disborsi fr. 200.-
fr. 1'200.-
sono posti a carico dello Stato che rifonderà a AP 2 e AP 3 fr. 2’000.- a titolo di ripetibili.
II. sull’appello dell’assicuratore privato
1. L’appello è respinto.
Di conseguenza,
1.1. AP 3 e AP 2 sono prosciolti dall’imputazione di infrazione alla Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità.
1.2. La pretesa di risarcimento dell’accusatore privato è respinta.
2. Gli oneri processuali, consistenti in:
- tassa di giustizia fr. 1'000.-
- altri disborsi fr. 200.-
fr. 1'200.-