Dopo aver ricevuto la motivazione scritta della sentenza, con dichiarazione di appello 5 maggio 2011, il procuratore pubblico ha precisato di impugnare l’intera sentenza di prime cure, postulando la condanna degli accusati per il reato ed alla pena proposti nel decreto di accusa.
Anche l’accusatore privato, con dichiarazione di appello 10 maggio 2011, ha comunicato di impugnare l’intera sentenza del giudice della Pretura penale, chiedendo che gli accusati vengano dichiarati autori colpevoli del reato contemplato nel decreto di accusa e vengano condannati, in solido, al risarcimento a suo favore dell’importo di fr.