32.2009.144), il Tribunale cantonale delle assicurazioni ha accolto il gravame ed ha annullato la decisione dell’ACPR 1 per perenzione del diritto dell’ente assicurativo di esigere la restituzione di quanto versato.
La sentenza del TCA è stata impugnata dall’ACPR 1 e la procedura è attualmente pendente davanti al Tribunale federale delle assicurazioni (sentenza impugnata, consid. 5, pag. 7 e osservazioni 17 giugno 2011 dell’ACPR 1, pag. 2).
4. Per i medesimi fatti, il 10 febbraio 2010 l’ACPR 1 ha sporto denuncia penale contro i coniugi AP 2AP 3 per il reato previsto dagli art. 70 LAI e 87 LAVS (sentenza impugnata, consid. 5, pag. 7).