50.- cadauna per AP 3 e da fr. 130.- cadauna per AP 2, sospesa condizionalmente con un periodo di prova di due anni;
- l’avv. RA 1, patrocinatore dell’accusatore privato, ha chiesto l’accoglimento del suo appello, la condanna degli imputati per il reato loro ascritto e - contestata la litispendenza delle pretese civili - la loro condanna, in solido, al pagamento dell’importo di fr. 36’004.50 a titolo di risarcimento del danno;
- l’avv. DI 1, patrocinatore degli imputati, ha chiesto che l’appello dell’ACPR 1 sia dichiarato irricevibile e che l’appello del procuratore pubblico sia respinto;
ritenuto
in fatto: