e AP 3 | | || | | | | || richiamate le dichiarazioni di appello del 5 e del 10 maggio 2011; esaminati gli atti; esperito il pubblico dibattimento il 25 agosto 2011 durante il quale: - il procuratore pubblico AP 1 ha postulato l’accoglimento del suo appello e la conseguente condanna degli imputati per il reato di infrazione alla Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità ad una pena pecuniaria di 90 aliquote giornaliere, da fr. 50.- cadauna per AP 3 e da fr.