che si estende anche ai casi (art. 101 DPA) - come nella
fattispecie in esame - in cui il procedimento penale amministrativo si è
concluso con una decisione emanata da un'istanza giudiziaria cantonale (Hauri,
Verwaltungsstrafrecht, Berna 1998, n. 12 ad art. 99 DPA, pag. 186).
Giusta
l'art. 101 DPA, il tribunale che ha giudicato nel merito è competente per
decidere anche sull'indennità dovuta per i pregiudizi (compresi quelli patiti
nell'iter amministrativo) provocati all'imputato che ha beneficiato
dell'abbandono del procedimento o che è stato punito soltanto per inosservanza
di prescrizioni d'ordine.