Tale è il caso quando certe assicurazioni oggettive garantiscono al terzo la veridicità della dichiarazione; può trattarsi, per esempio, di un dovere di verifica che incombe all'autore del documento o ancora dell'esistenza di norme di legge quali gli art. 958 ss CO relative al bilancio, che definiscono il contenuto del documento in questione (DTF 133 IV 303 consid. 4.2; 132 IV 12 consid. 8.1; 129 IV 130 consid. 2.2 e 2.3).
Secondo costante giurisprudenza, la contabilità commerciale e i suoi elementi (pezze giustificative, libri contabili, estratti conto, bilanci e conti economici) sono, per legge (art. 662a CO e segg.