5. Il quesito da risolvere è dunque quello a sapere se, nelle circostanze in esame - date dalla effettiva conoscenza che AP 1 aveva dell'origine delle entrate - il fatto di indicare nelle fatture emesse dalla __________ e, di riflesso, nei ricavi del conto economico della società (cfr. Bilancio annesso al verb. di interrogatorio AP 1 22.08.2003) la causale “consulenze” e “corsi di formazione” diversa da quella di “commissioni” o “provvigioni”, che l'imputato riteneva essere reale, costituisca dal profilo oggettivo una falsità in documenti.
5.1.