Il magistrato d'accusa ha, pertanto, proposto la condanna di AP 1 alla pena pecuniaria di fr. 8'100.–, corrispondente a 90 aliquote da fr. 90.–, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni, oltre alla multa di fr. 1'500.– e al pagamento di tasse e spese.