| Orio Filippini, vicecancelliere | sedente per statuire sulla dichiarazione di appello presentata il 6 maggio 2011 da | | AP 1 | ||| | | contro la sentenza emanata nei suoi confronti il 17 marzo 2011 dalla Pretura penale di Bellinzona | | || | | | | || esaminati gli atti; esperito il pubblico dibattimento il 22 agosto 2011 durante il quale: - l’appellante ha postulato l’accoglimento dell’appello, ovvero il suo proscioglimento dalla condanna di falsità in documenti ripetuta; - il procuratore pubblico ha domandato la reiezione dell’appello e la conferma della sentenza di prime cure; ritenuto in fatto: