50.- ciascuna, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni (doc. 6);
- DA 4.8.2009 del Ministero pubblico del Cantone Ticino con cui egli è stato riconosciuto autore colpevole di guida in stato di inattitudine (1,43‰ alcol), infrazione alle norme della LCStr (distanza insufficiente rispetto agli altri utenti della strada), inosservanza dei doveri in caso di infortunio nonché contravvenzione alla LStup (detenzione di 0,7 gr di marijuana) ed è stato condannato alla pena pecuniaria di 30 aliquote giornaliere da fr. 30.- cadauna, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni e ad una multa di fr.