Per quanto qui interessa, i fatti accertati in prima sede - e non contestati - sono i seguenti.
Nel 2005 (almeno così sembra), AP 1, di nazionalità nigeriana, ha lasciato il suo paese trasferendosi, dapprima, in __________ - dove, secondo le sue dichiarazioni, ha lavorato per un paio di mesi - poi, in Italia (a __________ ) e, poi ancora, in Svizzera, a __________ dove, il 28.2.2005, ha presentato (sotto mentite spoglie) una richiesta d’asilo.