Con il medesimo giudizio i primi giudici hanno prosciolto AP 1 dalle imputazioni di:
- ripetuta infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti limitatamente alla vendita di 679,40 grammi di cocaina;
- riciclaggio di denaro limitatamente alla somma di fr. 31'411,82.
In applicazione della pena, AP 1 è stato condannato alla pena detentiva di 3
(tre) anni e 6 (sei) mesi, da dedursi il carcere preventivo sofferto, a valere
quale pena unica ai sensi dell’art. 46 cpv. 1 seconda frase CP, considerati i
decreti di accusa 4.8.2009 e 7.9.2009 del Ministero Pubblico del Cantone
Ticino, rispettivamente quale pena parzialmente aggiuntiva ai sensi dell’art.
49 cpv.