AP 1 lamenta che la distinta spese figurante a pagina 9 della versione motivata della sentenza 16 marzo 2011 pone a suo carico una parte (ammontante a fr. 400.-) della tassa di giustizia prelevata dallo Stato in relazione con il procedimento penale condotto contro sua moglie IMPU 1 a seguito della querela da lui presentata il 16 dicembre 2009.
2.1.