{
  "Signatur": "TI_CARP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2011-08-03",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2011-29_2011-08-03.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=108909&nX40_KEY=4921813&nTrefferzeile=64&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "d97926d03bd3f67a3468aa501d648c01"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.2011.29"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 03.08.2011 17.2011.29"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 03.08.2011 17.2011.29"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 03.08.2011 17.2011.29"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Appello dell'accusatore privato contro le spese del procedimento di prima istanza. Le spese devono essere decise nel dispositivo. Se il giudice attribuisce per la prima volta delle spese ad una parte con la distinta spese, essa ha natura di dispositivo e può essere oggetto di appello"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 04:55:13",
  "Checksum": "c138c4e74d05ab210a6a84fd8f4e43d9",
  "Chunktime": "15.04.2026 17:00:11",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4855,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00002.txt",
          "offset": 243,
          "len": 443
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00003.txt",
          "offset": 683,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00004.txt",
          "offset": 1205,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00005.txt",
          "offset": 1862,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00006.txt",
          "offset": 2519,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00007.txt",
          "offset": 3012,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00008.txt",
          "offset": 3222,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00009.txt",
          "offset": 3601,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00010.txt",
          "offset": 4119,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00011.txt",
          "offset": 4510,
          "len": 351
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00012.txt",
          "offset": 4672,
          "len": 626
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0002.json",
      "offset": 4855,
      "len": 5474,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00012.txt",
          "offset": 4672,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00013.txt",
          "offset": 5259,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00014.txt",
          "offset": 5785,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00015.txt",
          "offset": 6187,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00016.txt",
          "offset": 6826,
          "len": 388
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00017.txt",
          "offset": 7163,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00018.txt",
          "offset": 7755,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00019.txt",
          "offset": 8067,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00020.txt",
          "offset": 8460,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00021.txt",
          "offset": 8480,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00022.txt",
          "offset": 9084,
          "len": 337
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00023.txt",
          "offset": 9239,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00024.txt",
          "offset": 9421,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00025.txt",
          "offset": 9819,
          "len": 510
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0003.json",
      "offset": 10329,
      "len": 5547,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00026.txt",
          "offset": 10329,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00027.txt",
          "offset": 10891,
          "len": 446
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00028.txt",
          "offset": 11153,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00029.txt",
          "offset": 11353,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00030.txt",
          "offset": 12033,
          "len": 378
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00031.txt",
          "offset": 12342,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00032.txt",
          "offset": 12762,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00033.txt",
          "offset": 13412,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00034.txt",
          "offset": 14015,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00035.txt",
          "offset": 14451,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00036.txt",
          "offset": 14951,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00037.txt",
          "offset": 15464,
          "len": 636
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0004.json",
      "offset": 15876,
      "len": 5280,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00037.txt",
          "offset": 15464,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00038.txt",
          "offset": 15907,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00039.txt",
          "offset": 16449,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00040.txt",
          "offset": 17024,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00041.txt",
          "offset": 17583,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00042.txt",
          "offset": 17966,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00043.txt",
          "offset": 18296,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00044.txt",
          "offset": 18549,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00045.txt",
          "offset": 19067,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00046.txt",
          "offset": 19623,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00047.txt",
          "offset": 20263,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00048.txt",
          "offset": 20674,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00049.txt",
          "offset": 21146,
          "len": 585
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_C0005.json",
      "offset": 21156,
      "len": 5485,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00049.txt",
          "offset": 21146,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00050.txt",
          "offset": 21514,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00051.txt",
          "offset": 21920,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00052.txt",
          "offset": 22580,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00053.txt",
          "offset": 22708,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00054.txt",
          "offset": 23406,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00055.txt",
          "offset": 23564,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00056.txt",
          "offset": 24226,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00057.txt",
          "offset": 24802,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00058.txt",
          "offset": 25380,
          "len": 339
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00059.txt",
          "offset": 25689,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-29_2011-08-03_MC00060.txt",
          "offset": 26287,
          "len": 354
        }
      ]
    }
  ]
}