che non leda o leda meno gravemente i beni giuridici di terzi (Donatsch/Tag,
Strafrecht I, 8a edizione, Zurigo 2006, pag. 233 e seg.; Seelmann, in Basler
Kommentar, Strafrecht I, 2a edizione, Basilea 2007, ad art. 17, n. 7; DTF del
31 maggio 2010 6B_176/2010 consid. 2.1.; DTF dell’8 febbraio 2007 6S.529/2006
consid. 4; DTF 122 IV 1 consid. 3a e 4). Il presupposto della sussidiarietà
deve essere esaminato in funzione delle circostanze concrete (DTF del 31 maggio
2010 6B_176/2010 consid. 2.1.; DTF 122 IV 1 consid. 4; 101 IV 4 consid. 1)
ritenuto in ogni caso che il giudice penale, nel suo esame, deve immedesimarsi
nella situazione in cui si trovava l’autore nel momento del pericolo e tenere