120 Ia 31 consid. 4b pag. 40), comporta l’attribuzione dell’onere
della prova alla pubblica accusa, rappresentata dal ministero pubblico o, in
caso di procedimenti di diritto penale amministrativo, dall’ufficio federale
preposto al perseguimento penale. Incombe a quest’ultimi comprovare l’esistenza
di tutti i presupposti oggettivi e soggettivi del reato e non all’imputato
dimostrare di non averli realizzati (Bernasconi, op. cit., ad art. 10,
n. 8-14, pag. 46-48; Tophinke, in Basler Kommentar, Schweizerische StPO, op.
cit., ad art. 10, n. 19, pag. 159 e seg.; Kuhn/Jeanneret, op. cit., ad art. 10,
n. 14-18, pag. 65-66; ad art. 10 cpv. 3, n. 45-49, pag. 72-73).