500.- a titolo di
ripetibili.
G. In data 21 marzo 2011, l’AP 1 ha presentato annuncio di appello contro tale sentenza che ha confermato, il 15 aprile 2011, con dichiarazione
scritta d’appello in cui ha postulato l’annullamento dell’impugnato giudizio e
la condanna di AP 2 al pagamento di una multa di fr. 1'000.- per
contravvenzione alla legislazione sugli impianti elettrici secondo l’art. 42
lett. a OIBT in combinazione con l’art. 55 cpv. 3 LIE. Inoltre l’AP 1 ha chiesto che le spese procedurali di primo e secondo grado siano poste a carico del prevenuto.