{
  "Signatur": "TI_CARP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2011-09-01",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2011-28_2011-09-01.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=108915&nX40_KEY=4921811&nTrefferzeile=94&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "b542278cd3d033f507e6cbab4f0e0313"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.2011.28"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 01.09.2011 17.2011.28"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 01.09.2011 17.2011.28"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 01.09.2011 17.2011.28"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Principio della verità materiale. Libera valutazione delle prove da parte del giudice. Principio della presunzione d'innocenza. Presupposti dello stato di necessità giusta gli art. 17-18 CPS. Nozione d'arbitrio"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "09.04.2026 20:49:47",
  "Checksum": "922e4e2a98b38ebef705e4703b2bad04",
  "Chunktime": "15.04.2026 17:00:11",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5624,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00002.txt",
          "offset": 247,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00003.txt",
          "offset": 684,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00004.txt",
          "offset": 1132,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00005.txt",
          "offset": 1580,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00006.txt",
          "offset": 1809,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00007.txt",
          "offset": 2447,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00008.txt",
          "offset": 2818,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00009.txt",
          "offset": 3413,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00010.txt",
          "offset": 3877,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00011.txt",
          "offset": 4470,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00012.txt",
          "offset": 4723,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00013.txt",
          "offset": 5307,
          "len": 562
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0002.json",
      "offset": 5624,
      "len": 5641,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00013.txt",
          "offset": 5307,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00014.txt",
          "offset": 5757,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00015.txt",
          "offset": 6161,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00016.txt",
          "offset": 6759,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00017.txt",
          "offset": 7320,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00018.txt",
          "offset": 7713,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00019.txt",
          "offset": 8226,
          "len": 429
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00020.txt",
          "offset": 8626,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00021.txt",
          "offset": 9150,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00022.txt",
          "offset": 9593,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00023.txt",
          "offset": 9931,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00024.txt",
          "offset": 10414,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00025.txt",
          "offset": 10946,
          "len": 632
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0003.json",
      "offset": 11265,
      "len": 5663,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00025.txt",
          "offset": 10946,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00026.txt",
          "offset": 11517,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00027.txt",
          "offset": 12029,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00028.txt",
          "offset": 12556,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00029.txt",
          "offset": 13192,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00030.txt",
          "offset": 13486,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00031.txt",
          "offset": 13702,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00032.txt",
          "offset": 14374,
          "len": 390
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00033.txt",
          "offset": 14409,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00034.txt",
          "offset": 15087,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00035.txt",
          "offset": 15558,
          "len": 429
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00036.txt",
          "offset": 15844,
          "len": 442
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00037.txt",
          "offset": 15987,
          "len": 298
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00038.txt",
          "offset": 16285,
          "len": 660
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0004.json",
      "offset": 16928,
      "len": 5686,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00038.txt",
          "offset": 16285,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00039.txt",
          "offset": 16929,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00040.txt",
          "offset": 17240,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00041.txt",
          "offset": 17931,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00042.txt",
          "offset": 18564,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00043.txt",
          "offset": 19068,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00044.txt",
          "offset": 19519,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00045.txt",
          "offset": 20087,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00046.txt",
          "offset": 20769,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00047.txt",
          "offset": 21300,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00048.txt",
          "offset": 21941,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00049.txt",
          "offset": 22454,
          "len": 394
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0005.json",
      "offset": 22614,
      "len": 5613,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00049.txt",
          "offset": 22454,
          "len": 394
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00050.txt",
          "offset": 22644,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00051.txt",
          "offset": 23249,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00052.txt",
          "offset": 23508,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00053.txt",
          "offset": 24167,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00054.txt",
          "offset": 24736,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00055.txt",
          "offset": 25147,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00056.txt",
          "offset": 25379,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00057.txt",
          "offset": 26007,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00058.txt",
          "offset": 26249,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00059.txt",
          "offset": 26910,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00060.txt",
          "offset": 27608,
          "len": 698
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_C0006.json",
      "offset": 28227,
      "len": 4615,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00060.txt",
          "offset": 27608,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00061.txt",
          "offset": 28306,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00062.txt",
          "offset": 29004,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00063.txt",
          "offset": 29552,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00064.txt",
          "offset": 30022,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00065.txt",
          "offset": 30701,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00066.txt",
          "offset": 31354,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00067.txt",
          "offset": 31908,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-28_2011-09-01_MC00068.txt",
          "offset": 32488,
          "len": 354
        }
      ]
    }
  ]
}