Piuttosto,
continua, il disposto deve essere interpretato restrittivamente nel senso che lo
stesso vieta l’installazione di sistemi di sorveglianza solo quando gli stessi
sono atti a pregiudicare la salute fisica o psichica o il benessere del
lavoratore sorvegliato, in particolare quando lo stesso viene sottoposto ad una
videosorveglianza continuata. Nel caso della summenzionata decisione, i giudici
federali hanno ritenuto che un impianto di videosorveglianza installato nel
locale cassa (“Kassenraum”) di una gioielleria che riprendeva
essenzialmente la cassa presso la quale gli impiegati si trattenevano -
peraltro solo sporadicamente e per dei brevi momenti - allo scopo di depositare