2 del medesimo disposto
sancisce che i sistemi di sorveglianza o di controllo, se sono necessari
per altre ragioni, devono essere concepiti e disposti in modo da non
pregiudicare la salute e la libertà di movimento dei lavoratori.
Come a ragione rilevato dagli appellanti, il TF, nella
sentenza 6B_536/2009 del 12 novembre 2009, ha avuto modo di precisare la portata di questa norma, rilevando in particolare che la OLL 3 si fonda sull’art. 6
cpv. 4 della Legge sul Lavoro (LL, RS 822.11), disposto che attribuisce al
Consiglio federale la competenza di definire i provvedimenti sulla protezione
della salute nel lavoro necessari nelle aziende.