verbale ACPR 1 del 31 ottobre
2006, AI 9 pag. 4; verbale del dibattimento 21 settembre 2009, pag. 9). Il
locale, seppure utilizzato principalmente da IM 1 e da AP 1, era dunque accessibile
anche all’accusatore privato ACPR 1 che vi si recava “per effettuare le
chiusure delle casse registratrici della discoteca” così come per “altri
scopi, come ad esempio i colloqui con il personale” (verbale AP 1 del 10
marzo 2004, AI 3 pag. 2; verbale IM 1 del 10 marzo 2004, AI 5 pag. 1-2).