1 CP protegge,
innanzitutto, i fatti rientranti nella sfera segreta di una persona. La nozione
“sfera segreta” si riallaccia alla nozione di “segreto” ai sensi dell’art. 321
CP e contempla quei fatti conosciuti da una cerchia ristretta di persone
(“relativamente sconosciuti”), non accessibili a chiunque desideri conoscerli e
per i quali esiste un interesse legittimo a mantenerli confidenziali. A titolo
d’esempio, il TF cita i fatti della sfera strettamente personale, i conflitti
famigliari, i comportamenti sessuali, le sofferenze fisiche (DTF 118 IV 41
consid. 4a). La letteratura menziona anche la nudità, gli atti rituali di una
persona o i documenti aventi carattere segreto (cfr.