azionisti o su cui, tutt’al più, “vi era un compossesso principalmente
esercitato dagli appellanti che vi potevano entrare liberamente”. A detta
degli insorgenti, pertanto, non può essere loro rimproverato di avere “varcato
quella barriera giuridico morale che divide l’illecito dal lecito” (motivazione
d’appello di AP 1 e IM 1, pag. 9).
5.3. L’art. 179quater cpv. 1 CP sancisce il divieto di
osservare o fissare su supporti d’immagine fatti rientranti nella sfera segreta
oppure fatti, non osservabili senz’altro da ognuno, rientranti nella sfera
privata di una persona.
Per “fatto” ai sensi del cpv.