3 CP sanziona, dunque, la conservazione di
una registrazione d’origine illegale. La sua applicazione si giustifica nella
misura in cui una tale conservazione rappresenta un pericolo per la vittima che
corre il rischio di essere nuovamente lesa nella sua sfera intima o privata in
caso di divulgazione della registrazione. In questo senso si tratta di un reato
di messa in pericolo astratta e non di risultato (Stratenwerth/Jenny/Bommer,
Schweizerisches Strafrecht, BT I, Berna 2010, § 12 n. 58 con rinvio a n. 36;
Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie spéciale, Nouvelle édition refondue et
augmentée, Ginevra 2009, § 81 n. 2220;