Giusta l’art. 179quater cpv. 3 CP, chiunque conserva o
rende accessibile a un terzo una presa d’immagini, che sa o deve presumere
eseguita mediante un reato secondo il cpv. 1 è punito, a querela di parte, con
una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.
Il reato di cui al cpv. 1 del summenzionato disposto è realizzato da chiunque,
con un apparecchio da presa, osserva o fissa su un supporto d’immagini un fatto
rientrante nella sfera segreta oppure un fatto, non osservabile senz’altro da
ognuno, rientrante nella sfera privata di una persona, senza l’assenso di
quest’ultima.
L’art. 179quater cpv. 3 CP sanziona, dunque, la conservazione di
una registrazione d’origine illegale.