Schmid, Schweizerische Strafprozessordnung,
Praxiskommentar, Zurigo 2009, ad art. 398, n. 7, pag. 766).
3. A titolo preliminare, va precisato che, a seguito dell’intervenuta
prescrizione di buona parte dei reati imputati a AP 1 e ad IM 1 - correttamente
rilevata dal primo giudice e non contestata - il presente giudizio è
circoscritto all’esame del reato di cui al pto 1.2 del decreto d’accusa
(limitatamente al periodo dal 2 al 10 marzo 2004) che
fa carico agli accusati di avere violato l’art. 179quater cpv. 3 CP
per aver conservato una videocassetta sulla quale era stato registrato un
incontro intimo tra ACPR 1 e una dipendente della discoteca.
4. Giusta l’art. 179quater cpv.