Con osservazioni 5 agosto 2011, il procuratore pubblico ha postulato la conferma
integrale del giudizio impugnato.
Considerando
in diritto: 1. Il
1° gennaio 2011 è entrato in vigore il Codice di diritto
processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale,
CPP). Quale disposizione transitoria, l’art. 454 cpv. 1 CPP prevede che il nuovo
diritto va applicato ai ricorsi contro le decisioni di
primo grado emanate dopo l’entrata in vigore del CPP federale.
Nel caso concreto, la procedura di ricorso contro la sentenza del 2 marzo 2011
del giudice della Pretura penale è pertanto retta dai disposti degli art. 398 e
segg. CPP concernenti l’appello.
2. Giusta
l’art. 398 cpv.