2a pag. 27). Lesioni semplici situate al limite delle vie di fatto possono essere trattate in modo soddisfacente con l'applicazione dell'art. 123 cifra 1 cpv. 2 CP, che permette al giudice di attenuare la pena nei casi poco gravi (Corboz, op. cit., n. 12 ad art. 123 CP; DTF 119 IV 27).
6.2 Dagli atti risulta, senza ombra di dubbio, che IMPU, a seguito dei colpi ricevuti da AP 1, ha riportato:
- un'escoriazione superficiale al gomito sinistro,
- una piccola ferita superficiale al gomito destro,
- una tumefazione alla zona temporale,
- un arrossamento lievemente dolente alla regione orbitaria,
- un piccolo ematoma al labbro inferiore e
- un lieve trauma cranico.