La fine del rapporto di lavoro tra IMPU e __________, in particolare alcune pretese salariali del primo nei confronti della seconda, sono state oggetto di una causa civile, che si è protratta fino al Tribunale federale. Quest'ultima istanza, il 9 marzo 2009 ha confermato la sentenza 16 giugno 2008 della II Camera civile del Tribunale d'appello che, a sua volta, aveva confermato la sentenza del pretore, che condannava __________ al versamento dell'importo di fr. 23'247.– a favore di IMPU.
3. Il 9 luglio 2008, verso le ore 15.00, nei pressi dell'abitazione di AP 1, sita in __________, vicino al campo di calcio, tra AP 1 e IMPU è nato un alterco.