30.– cadauna per complessivi fr. 450.–, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni, oltre alla multa di fr. 200.– e al pagamento di tasse e spese.
B. Statuendo sulle opposizioni presentate dagli accusati rispettivamente il 7 luglio 2009 (IMPU) e il 13 luglio 2009 (AP 1), il giudice della pretura penale ha trattato congiuntamente i due procedimenti, inc. 10.2009.393 (con accusato IMPU e parte civile AP 1) e inc. 10.2009.433 (con accusato AP 1 e parte civile IMPU).