C. Con scritto 23 marzo 2010, la Sezione pene e misure (SEPEM), autorità preposta per l'organizzazione del lavoro di pubblica utilità, aveva chiesto al Giudice dell'applicazione della pena (ora Giudice dei provvedimenti coercitivi) di commutare il lavoro di pubblica utilità in pena detentiva, in quanto RE 1 dopo aver effettuato 30.5 ore di lavoro di pubblica utilità era risultato positivo alle analisi di alcolemia, con conseguente sospensione del lavoro di pubblica utilità.