–, alla multa di fr. 1'200.– e alla revoca del beneficio della sospensione condizionale concesso alle pene detentive di 90 e 30 giorni, decretate nei suoi confronti il 15 gennaio 2003 e il 9 novembre 2006. Con sentenza 4 aprile 2008, il Giudice della Pretura penale, pronunciandosi sull'opposizione dell'accusato, gli aveva inflitto 360 ore di lavoro di pubblica utilità, confermando per il resto le proposte di pena e di revoca del beneficio della sospensione condizionale del Procuratore pubblico.